Dimana?
Dimana kau?
Keponakan yang cantik. Keponakanku yang cantik.
Fräulein-ku yang cantik.
Penerus Organisasi Orde Ksatria Bangsawan Hellsing,...
Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Integra, kau sama sekali tidak mengerti.
20 tahun aku menunggu kakakku, tidak, ayahmu mati.
Tapi kemudian di saat kematiannya, dia menjadikanmu sebagai pimpinan keluarga dan mati.
Meninggalkan wasiat yang tidak bisa kuterima.
Dia seharusnya tidak melakukan itu.
Itu tindakan yang tak bisa dimaafkan.
Hellsing adalah milikku!
Integra...
Jika tiba waktunya... Jika situasinya sangat genting...
Jika kau terpojok oleh musuh dan tidak ada lagi yang bisa kau lakukan,
... pergilah ke penjara lama di ruang bawah tanah.
Salah satu warisan keluarga Hellsing kita ada di sana.
Sebuah senjata untuk melindungimu.
Ini senjata untuk melindungiku?
Aku menemukanmu, Fräulein.
Paman...
Itu benar, Fräulein.
K-Kau sangat menginginkan keluarga Hellsing sehingga kau rela berbuat sejauh ini...
Sekali lagi benar, Fräulein.
Mayatnya!
Mayatnya...!
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Bajingan!
Apa itu?
Apa yang baru saja kau katakan?
Tolong, aku akan sangat menghargainya jika kau memberitahu kami sekali lagi,
Direktur Hellsing,...
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Baiklah, aku akan memberitahu kalian sekali lagi.
Mereka adalah ghoul.
Desa ini telah menjadi sarang ghoul.
Ghoul adalah hasil dari seseorang yang tidak perjaka/perawan jika diserang oleh vampir.
Mereka seperti zombie yang dikendalikan oleh vampir.
Itu berarti ada vampir di desa itu.
Ghoul, vampir?
Itu konyol sekali!
Kau berharap aku percaya dengan cerita klenik seperti itu?
Pejabat yang picik sepertimu tidak mengetahuinya, dan tidak perlu tahu.
Tapi Organisasi Orde Ksatria Bangsawan Hellsing kami, lebih dikenal sebagai organisasi Hellsing,...
... telah melawan monster ini untuk waktu yang sangat lama.
Sebenarnya wajar saja kalau kau tidak tahu...
Karena kami adalah agensi operasi khusus yang didirikan...
... dengan tujuan memberantas monster yang kejam...
... yang ingin menjatuhkan Kerajaan Inggris dan Gereja Protestan.
Ada vampir di desa yang mengendalikan semua ghoul itu.
Lawan kita adalah monster.
Mengirim semua pasukan reguler dan polisi yang kau inginkan. Kau hanya memberi mereka makanan.
Hanya ketika Drakula mengisap darah wanita perawan,...
... atau Drakulina mengisap darah laki-laki perjaka, maka akan muncul vampir yang baru.
Selain itu, korban tidak lebih dari sekedar makanan.
Mereka berubah menjadi ghoul dan menjadi budak vampir.
Aku kehilangan sinyal dari Pasukan Pencari 2 dan 3.
Apa?
Apa yang terjadi?
Jawab!
Jawab! Hei!
Untuk menghentikan ghoul agar tidak bertambah,...
... kau harus menghabisi vampir yang memimpin mereka.
Untuk itulah kami di sini.
Hellsing akan mengurus vampir-nya.
K-kau tidak mungkin serius.
Salah satu ahli anti-vampir kami sudah dalam perjalanan menuju kota Cheddar.
Masalah ini akan diselesaikan dalam hitungan jam.
Siapa dia?
Jika membicarakan monster...
... terutama vampir...
... dia adalah yang terhebat.
Ini malam yang hebat.
Malam seperti ini membuatku ingin meminum darah.
Ah, ketenangan ini. Ini benar-benar malam yang hebat.
Tidak ada gunanya lari.
Juga tidak ada gunanya menembakkan pistolmu.
Eddie... Simon...
Itu benar.
Temanmu menjadi temanku sekarang.
Aku akan menjadikanmu sebagai temanku juga.
Yang kuinginkan adalah budak yang setia.
Aku tidak ingin menciptakan Drakulina yang memiliki kehendak sendiri.
Gadis seusiamu di zaman sekarang biasanya tidak perawani, tapi...
Aku tetap akan memperkosamu. Setelah itu, aku akan menikmati waktuku untuk mengisap darahmu.
Aku akan membiarkanmu bergabung dengan ghoul yang lain.
Aku akan menjadikanmu sebagai budakku.
Siapa kau?
Aku seorang pembunuh profesional.
Seorang pembunuh profesional?
Kau pembunuh profesional? Kau pasti bercanda.
Apakah kau sudah gila?
Bunuh dia.
Kau sudah mati, pembunuh profesional?
Dia seorang vampir?
Itu benar.
Manusia tidak bisa menjadi ahli anti-vampir yang handal.
Mereka mudah terluka. Mereka mudah mati.
Bahkan semangat mereka juga lemah.
Cara paling efisien untuk menghancurkan vampir adalah dengan menggunakan vampir lain.
Dan vampir yang telah dijinakkan di Organisasi Hellsing...
... adalah vampir kelas tertinggi, bahkan di antara golongan mereka.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
B-Bagaimana dia bisa membunuh mereka seperti itu?
Peluru itu...
Ini selongsong ledak 13mm,...
... terbuat dari salib perak dari Katedral Lancaster.
Mereka akan membunuh setiap makhluk aneh.
Me-Mengapa?
Mengapa?
Mengapa seorang vampir berpihak dengan manusia?
Jangan bergerak, pembunuh profesional!
Dia satu-satunya yang selamat.
Tidakkan kau ingin membiarkannya hidup?
Ayolah, itu bukan masalah besar.
Bantu aku melarikan diri.
Atau setidaknya menolehlah sebentar.
Nona muda, apakah kau perawan?
Apa yang kau bicarakan?!
Aku bertanya apakah kau masih perawan.
Kau babi!
Jawab!
Ya! Aku masih perawan!
Kau...
... makhluk yang mengerikan!
Siapa namamu?
Ayahmu memanggilku...
Alucard.
Agar bisa mengenai jantungnya, aku harus menembak paru-parumu.
Maaf, tapi ini pistol kaliber besar.
Kau tidak akan bertahan lama.
Apa yang ingin kau lakukan?
Ayah...
Ibu...
Malam ini... benar-benar...
... malam yang hebat.
Hei.
Dimana aku?
Astaga, itu seorang Polwan!
Seorang polisi!
Polisi!
Penegak Hukum!
Aku akan diperkosa,...
... atau dibunuh!
Bagaimana rasanya mati, Polwan?
Tapi itu pilihanmu.
Jalan hidup seorang Drakulina.
Aku tidak bisa bergerak.
Dimana aku?
Polwan, bagaimana rasanya sekarang setelah kau menjadi Drakulina?
Taring?!
Kau terlalu berisik, Polwan.
Aku tidak peduli jika kau seorang Drakulina sekarang.
Kau masih harus berkelakuan seperti seorang wanita Inggris.
Drakulina?
Um, maaf, tapi di mana aku?
Organisasi Orde Ksatria Bangsawan. Lebih dikenal sebagai organisasi Hellsing.
Kami mengusir monster. Kami sendiri adalah monster.
Jadi aku...
Tentu saja kau akan bekerja untuk kami sebagai anggota Organisasi Hellsing.
Kami telah mendapatkan serangkaian insiden yang melibatkan beberapa Midian yang mencurigakan.
Hancurkan vampir-vampir itu, Polwan.
Mereka memenggal kepala korban mereka dan menulis pesan dengan darah mereka.
Ini adalah tantangan bagi Kristen dan Umatnya.
Mereka merendahkan gereja kita, negara kita, dan Hellsing.
Target bergerak ke utara di Rute 17.
Mereka berkeliling menyerang keluarga yang telah mereka pilih sebelumnya.
Makhluk aneh sialan ini tidak boleh dibiarkan hidup!
Tak lama lagi kita akan bisa hidup selamanya.
Kita akan menjadi vampir yang tak terkalahkan.
Kau bahkan tidak bisa berubah menjadi kabut atau kelelawar.
Kau bahkan tidak bisa menyembuhkan luka tembakmu.
Jika kau kehabisan peluru, kau bahkan tidak bisa melawan.
Dan kau ingin menjadi seorang Nosferatu?
Memalukan!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Jangan biarkan dia lolos, Polwan!
Ya!
Ada apa?
Cepat lakukan.
Dia cepat sekali!
Dia sudah berada di jarak 500 atau 600 meter.
Pikirkan seolah-olah kau memiliki mata di dahimu dan tembak.
Menembak seperti manusia, dan kau hanya akan bisa mengenai sasaran seperti manusia.
Tapi...
Kau tidak akan meleset.
Jantungnya. Satu tembakan menembus jantung.
Tapi aku tidak memiliki scope, dan keadaannya sangat gelap.
Itu akan menjadi masalah jika kau seorang manusia.
Tapi kau bukan manusia lagi.
Ini senjata yang sangat besar, tapi aku tidak merasakan hentakannya sama sekali.
Sekarang sudah malam, namun aku bisa melihat lebih baik dibandingkan siang hari.
Bagus sekali, Polwan.
Dan sekarang, aku melakukan pembicaraan melalui semacam telepati.
Apa sebenarnya terjadi padaku?
Aku...
Belum.
Jalanmu untuk itu masih panjang.
Dan jalan itu masih sangat jauh.
Terlalu banyak.
Sangat terlalu banyak.
Terlalu banyak insiden vampir yang terkait.
Terlebih lagi, itu hanya vampir rendahan kelas tiga dan empat,...
... yang hanya membunuh secara acak.
Hanya tindakan yang bodoh, menyedihkan, dan tanpa tujuan.
Seolah-olah ada seseorang mengaduk-aduk vampir, seakan itu adalah hal yang termudah di dunia.
Hei, kalian berdua, hentikan itu!
Kalian jangan pernah menggunakan kekerasan melawan teman kalian.
Kalian tidak bisa pergi ke surga jika kalian melakukan itu.
Maafkan aku, Pastor.
Dengarkan. Orang hanya boleh menggunakan kekerasan untuk melawan monster dan orang kafir.
Baiklah, kembali ke kamar kalian.
Ya, Pastor!
Ayo kita pergi!
Ya.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Apa yang menjadi masalahnya?
Aku khawatir terdapat cukup banyak kejadian-kejadian aneh akhir-akhir ini.
Terutama di Inggris.
Ya. Sepertinya ada yang ditutup-tutupi.
Ini vampir.
Oh?
Vampir telah muncul berulang kali di dalam perbatasan mereka.
Jumlahnya jelas sekali di atas normal.
Tidak ada yang salah dengan itu, kan?
Banyak orang Inggris penganut Protestan telah meninggal, kan?
Tidak, mereka tidak mati.
Aku yakin kau cukup tahu dengan Hellsing.
Tindakan mereka lebih baik dari yang kita antisipasi.
Sebenarnya, kelihatannya tingkat kerusakannya minimum.
Para amatir itu! Mereka seperti taman kanak-kanak dibandingkan dengan kita.
Katolik, Vatikan, dan kita.
Kita sudah bertarung melawan vampir jauh sebelum Hellsing.
Apa yang kau inginkan dariku?
Jika masalahnya di Inggris, kita bisa membiarkan mereka mengatasinya, bukan?
Kalau memang hanya di Inggris.
Oh?
Jadi, apa?
Kali ini terjadi di Irlandia.
Irlandia Utara. Kota lokal, Badrick.
Oh...
Hellsing sudah bergerak.
Kita tidak bisa hanya duduk diam dan menonton.
Dengan lancang mengirim seseorang, seolah-olah itu wilayah mereka sendiri.
Mereka tak tahu malu dan sombong seperti biasa.
Tempat itu bukan milik Protestan.
Itu tanah Katolik. Itu milik kita.
Kita yang berburu vampir.
Kita tidak bisa membiarkan mereka berada di depan kita, Anderson.
Dan jika aku nanti kebetulan bertemu dengan Hellsing?
Kita adalah satu-satunya senjata Tuhan yang mutlak di bumi.
Kita tidak bisa mundur dari tantangan yang datang dari kaum bidaah.
Jika seseorang tidak mengasihi Tuhan Yesus Kristus,...
... terkutuklah dia. Ya Tuhan, datanglah. Amin!
Polwan.
Mereka bukan manusia.
Mereka boneka. Mereka mungkin juga hanya labu.
Mereka hanya boneka.
Bidik... Tembak. Satu tembakan, dan semuanya berakhir.
Polwan, ketika kau membidik, pastikan tertuju pada jantung atau kepala.
Orang-orang ini tidak menjadi ghoul karena mereka menginginkannya.
Tak ada cara untuk mengubah orang yang telah menjadi seperti ini kembali ke wujud mereka sebelumnya.
Kita membunuh mereka secepatnya, untuk kebaikan mereka sendiri.
Tuan... Ya, tuan, Master-ku.
Oh?
Sepertinya dia sudah terbiasa menjadi Midian.
Bayonet suci.
Penghalang spiritual?!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kami adalah perwakilan Tuhan. Kami adalah senjata penghukum dari-Nya di bumi.
Misi kami adalah menghapus semua orang-orang bodoh...
... yang menentang-Nya.
Amin!
Ketua, laporan dari petugas intelijen kita di Vatikan.
Roma... Vatikan...
Divisi 13 Operasi Khusus Vatikan, Organisasi Iscariot, sudah bergerak!
Iscariot.
Unit operasi khusus tak resmi Vatikan. Satu kekuatan tempur paling kuat yang mereka miliki.
Profesional di bidang pengusiran setan, menekan orang kafir,...
... dan membasmi kaum bidaah.
Divisi 13, dinamai Yudas. Yang bahkan tidak seharusnya ada.
Berapa banyak?
Mereka hanya mengirim satu orang.
Paladin, Pastor Alexander Anderson!
Pastor Alexander Anderson?
Apa yang akan terjadi jika dia bertemu dengan Alucard dan gadis itu?
Aku juga akan pergi ke Badrick!
Bawakan aku pistol, pedang, dan siapkan dua pengawal!
Ya!
Walter, aku akan menyerahkan negosiasi dengan pihak Vatikan padamu.
Tentu saja.
Paladin Anderson, Pembunuh Profesional Anderson, Bayonet Anderson,...
Hakim Anderson Sang Pemenggal, Angel Dust Anderson.
Asal-usul, ras, dan usianya, semuanya misteri.
Hanya satu hal yang diketahui tentang dirinya selain julukannya yang banyak.
Fakta bahwa dia adalah spesialis dalam melawan monster.
Sama seperti Alucard yang merupakan senjata andalan kita dalam memerangi monster...
... dia adalah senjata bagi Divisi 13 Vatikan dalam berurusan dengan mereka.
Paladin si pembunuh monster, si penghancur!
Letakkan Alucard dan gadis itu di depannya, dan dia pasti akan melakukan sesuatu.
Bulan yang indah, monster.
Teriakanmu yang penuh penderitaan terdengar begitu indah, nona muda.
Tetapi kau tidak akan mati karena itu.
Itu karena tidak satupun belati yang menembus jantungmu.
Sudah lama sekali aku tidak berburu vampir.
Aku harus menikmatinya.
Divisi 13 Vatikan. Organisasi Operasi Khusus, Iscariot.
Itu benar, dasar kau anjing peliharaan Hellsing.
Jadi kau adalah Alucard yang menyedihkan itu?
Yang berpihak dengan manusia meskipun dia seorang vampir.
Pemburu vampir... Tukang Sampah untuk Hellsing.
Apa yang kau lakukan dengan vampir yang ada di sini?
Aku sudah mengurusnya.
Dia hanya bajingan kecil rendahan.
Aku bahkan tidak bisa merasa bersenang-senang.
Kalian berdua adalah yang masih tersisa.
Benarkah begitu?
Kau seorang Pastor yang pemberani sehingga mau menantang vampir.
Dan melakukannya secara terbuka, walaupun di malam hari.
Kau bahkan tidak mencoba untuk menyerangku secara tiba-tiba.
Tapi kau bodoh.
Master.
Jangan bicara.
Kau telah tertusuk dengan bayonet suci.
Memulihkan diri dengan kekuatanmu sendiri akan...
Apa?!
Amin!
Regenerator...
Itu benar.
Ras kami direkayasa dan dibuat untuk melawan makhluk sepertimu.
Amin!
Master!
Cepat!
Mengingat akan Iscariot...
Tidak, mengingat akan Alucard, mungkin sudah dimulai.
Makhluk ini adalah senjata andalan Hellsing?!
Vampir terbaik yang telah mereka telah jaga?!
Kau pasti bercanda! Dia benar-benar hanya lelucon!
Para Protestan itu tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
Oh, dia masih bisa bergerak bahkan setelah menerima kerusakan itu.
Sepertinya aku mungkin telah sedikit menganggap remeh Drakulina itu.
Master...
Kau jahat sekali.
Menyeretku ke dalam masalah ini... Meninggalkanku sendirian...
Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Kau mau pergi kemana?
Tidak ada tempat untuk lari.
Dari abu kembali menjadi abu.
Pulvis et pulvis.
Kau tidak lebih dari abu. Dan kau akan kembali menjadi abu!
Amin.
Aku harus pergi!
Aku-aku harus lari!
Aku harus keluar dari sini dan memberitahu Integra!
Apa ini?
Itu penghalang spiritual, gadis kecil.
Tidak mungkin bagi kalian para Midian untuk bisa menembusnya.
Sekarang tenanglah dan biarkan aku menghabisimu, monster sialan.
D-Dia akan membunuhku.
Dia akan membunuhku.
Dia akan membunuhku!
Aku akan mati!
Ini bukan waktunya untuk kehilangan kepalamu, Polwan.
Master?
Minum darahku, Polwan,...
... dan kau tidak akan menjadi vampir yang diperlakukan seperti budak.
Kau benar-benar akan menjadi bagian dari kita.
Kau akan mengisap darah dengan bijaksana,...
... dan berjalan di malam hari dengan kakimu.
Jadilah "Penguasa tak Bernyawa" yang kekal.
Minum darahku, Polwan.
Tidak, Seras Victoria.
Semuanya sudah berakhir.
Gadis itu milik kami.
Kau pikir apa yang kau lakukan, Paladin Iscariot, Pastor Alexander Anderson?
Direktur Integra.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Sungguh sebuah kehormatan bisa menemui sang Direktur sendiri?
Pastor Anderson, ini pelanggaran serius terhadap kesepakatan kita.
Tempat ini seharusnya berada di bawah kendali kami.
Mundurlah secepatnya!
Jika kau tidak melakukannya, kau akan menyebabkan krisis antara kami dan Vatikan.
Aku tak peduli jika kau adalah Divisi 13 sialan itu. Kami takkan membiarkan kecerobohan seperti ini.
Mundur?
Apakah kau mengatakan mundur?!
Kami? Divisi 13 Iscariot, perwakilan hukum Tuhan di bumi?
Jangan menganggap remeh kami, pelacur!
Kami tidak akan pernah mundur dari kalian Protestan kotor!
Kau adalah yang terhebat dalam regenerasi rekayasa biologis,...
.... begitu juga dengan penyembuhan?
Kau monster!
Kalian terlalu lemah, kalian semua.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Aku telah memenggal kepala Tukang Sampah yang kau bangga-banggakan itu.
Aku telah memenggal kepalanya.
Kau memenggal kepalanya?
Itu saja?
Apa?!
Menjauhlah dari Integra, kau monster!
Kau tak mungkin bisa menang, Pastor Anderson.
Aku akan mundur dengan tenang, jika aku adalah kau.
Apa yang kau bicarakan?
Aku baru saja akan menghabisi kalian semua.
Kalau begitu kau harus segera melakukannya.
Karena jika kau tidak segera melakukannya,...
... orang yang telah kau penggal kepalanya akan hidup kembali!
Apa?
Kau tidak meminumnya, kan? Dasar bodoh?
Kau memenggal kepalanya?
Menusuk jantungnya?
Jangan samakan dia dengan vampir-vampir yang lain.
Yang seperti itu tidak akan bisa membunuhnya.
Sama seperti dirimu, dia adalah puncak dari teknologi anti-vampir,...
dia adalah yang terbesar dari mayat hidup,
... yang membutuhkan 100 tahun untuk diciptakan oleh keluarga Hellsing dengan sangat membanggakan.
Sang Vampir, Alucard!
Master!
Sekarang kau mengerti.
Nah, apa yang akan kau lakukan, Anderson?
Oh, begitu.
Aku ternyata masih belum siap untuk membunuhnya sekarang.
Kita akan bertemu lagi, Hellsing.
Lain kali, aku akan membunuh kalian semua.
Nyaris sekali.
Kau baik-baik saja, Alucard?
Ya, sudah lama kepalaku tidak terpenggal.
Jadi itu tadi Pastor Anderson dari Iscariot?
Dia telah menyerang anggota organisasi kita,...
... dan menimbulkan pertumpahan darah.
Vatikan berutang besar pada kita karena ini.
Namun, mereka bukan lawan yang sedang kita hadapi sekarang.
Ada organisasi berskala besar yang bertindak diam-diam,...
... yang menjadi dalang dari serangan vampir ini.
Kalau begitu perintahkan aku.
Katakan padaku untuk memusnahkan mereka.
Katakan padaku untuk membinasakan mereka.
Katakan padaku untuk mengubah mereka menjadi kotoran.
Itulah yang harus kau lakukan,...
... Master-ku, Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Ketika waktunya tiba, akan kulakukan.
Benarkah?
Itu akan membuatku senang.
Membuatku sangat senang.
Membuatku sangat senang sekali.
Hei.
Mengapa kau tidak meminum darahku?
Mengapa kau tidak meminumnya?
Aku tidak yakin.
Tapi aku merasa jika aku meminum darahmu, itu akan menjadi akhir dari sesuatu.
Dasar bodoh.
Tapi mungkin itu tidak apa-apa.
Mungkin tidak apa-apa memiliki seseorang sepertimu. Yang takut untuk berjalan di malam hari.
Mengapa kau menjadikan Polwan itu sebagai salah satu dari jenismu?
Mengapa memang...
Sebagai hiburan kecil?
Sedikit bersenang-senang?
Mengisi waktu luang?
Tidak, bukan itu alasannya.
Mungkin ketidakteraturan manusia telah mempengaruhiku,...
... setelah menghabiskan begitu banyak waktu dengan kalian.
Ayo, Polwan.
Jangan buang-buang waktu.
Y-Ya, tuan. Master-ku.
Tapi, namaku bukan Polwan.
Namaku Seras Victoria.
Diam, kau pengecut.
Kau adalah Polwan.
Panggilan "Polwan" sudah cocok untukmu.
K-Kau jahat sekali!
M-Master!
Atau mungkin kau bisa menyebutnya "Penguasa Tak Bernyawa" yang sentimentil.
Tidak, seorang "Count".
Hadirin sekalian...
... ayo kita lanjutkan rencana untuk berperang!
Untuk perang berikutnya!
Untuk perang setelah perang berikutnya!
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---